Optimized components

Let’s call any component implementing shouldComponentUpdate an Optimized component.


TL;DR: Optimized components are handled correctly in LinguiJS by default. Read this document if you want to understand how things work under the hood.

React components can be optimized to skip updates implementing shouldComponentUpdate. Based on change of props and state, component can decide to continue re-rendering or skip the update completely. However, LinguiJS reads translations from context and there’re two cases which must be handled to make i18n related updates reliable.

The two cases to handle are:

  1. Translations inside optimized component.

  2. Optimized component is wrapped in withI18n() to translate text attributes.

Let’s take a look at both scenarios.

Translations inside optimized component

Imagine following React tree:

       <Trans>I am not alone!</Trans>

When active language is changed or message catalog is updated, OptimizedComponent will probably skip the update, because it’s props don’t change. It means that all children of OptimizedComponent won’t be updated, including <Trans> component.

By default, all <Trans> components listen for language and catalog changes and update themselves when it happens. Even if OptimizedComponent skips update, <Trans> component is updated correctly.

Also, withI18n() HOC listens for language and catalog changes, but this behavior can be disabled by passing update = false option:

// Component won't listen for language/catalog changes
export default withI18n({ update = false })(Component)

Optimized component wrapped in withI18n()

Component should be wrapped in withI18n() HOC when it’s required to access low-level i18n API. Common usecase is translation of attributes:

import * as React from 'react'
import { t, Trans } from '@lingui/macro'

class HeaderLink extends React.PureComponent {
   render () {
      return <a title={i18n._(t`Title`)}><Trans>Header</Trans></a>

export default withI18n()(HeaderLink)

Content of link will be updated correctly as discussed in previous section. However, text attributes aren’t components but only function calls so they can’t listen to changes of active language and catalog.

The trick here is to update whole component, but since it’s a PureComponent, it does shallow comparison of props. withI18n() HOC makes things easier by passing i18nHash to wrapped component. This hash is changed after every change of active language or catalog.

If you have your own implementation of shouldComponentUpdate, simply compare also i18nHash:

import * as React from 'react'

class HeaderLink extends React.Component {
   shouldComponentUpdate(nextProps, nextState) {
      return nextProps.i18nHash !== this.props.i18nHash /* && your condition */

   render () {
      // render component as usual

If you don’t want your component to receive this hash for whatever reason, you can disable it by passing withHash = false option to HOC:

// Component won't pass i18nHash prop
export default withI18n({ withHash = false })(Component)


LinguiJS handles updates in and for Optimized components in most cases. If you want to disable this behavior, you can pass either update = false or withHash = false to withI18n() HOC.

update fixes updates if component has optimized parents while withHash fixes updates for intermediate optimized children.